A small group of Trump supporters gathered near the Washington Monument after news media called the election for Joe Biden